Expérience volcanique ces jours-ci!
Nous avons commencé par l'Etna, plus haut volcan d'Europe... Sa silhouette est visible dès le départ du trajet pour se rendre au refuge (dernière étape accessible en voiture).
Après 2h de conduite sicilienne (on regrette qu'ils ne louent pas des chars d'assaut!), nous voilà sains et saufs prêts à gravir la fameuse montagne.
Lors des derniers kilomètres en voiture, déjà on voit les coulées de lave, sur lesquelles une flore vert vif repousse et contraste avec la roche noire.
Le reste se fait à pied.
Nous n'irons pas jusqu'au cratère pincipal sur le sommet car celui-ci n'est accessible qu'en payant un guide (au prix exorbitant... Le téléphérique nous a suffit! Les prix sont justifiés par le fait que les installations sont détruites et à refaire à chaque éruption, mais quand même!). On y voit au dessus de gros nuages formés par la fumée qui sort en permanence du cratère.
Cependant, nous sommes montés assez haut pour avoir une magnifique vue d'ensemble.
Une fois la voiture de location rendue, et bien reposés, nous partons pour Taormine, au Nord de la côte Est Sicilienne.
Taormine est une petite ville charmante, dont le principal intérêt est de déambuler dans les rues piétonnes du centre ville.
Nous sommes bloqués par le vent du Nord. En effet, nous devons passer le détroit de Messine (le passage entre le botte italienne et la Sicile) du Sud vers le Nord. Or le passage est si étroit qu'il est impossible de le passer par vent contraire (à moins d'avoir un gros moteur et d'être patient...)
Enfin une fenêtre météo se dessine, on n'hésite plus, on y va! Au moteur (car pas de vent!), mais on y va!
Au moment de passer le détroit, nous avons entrevu les tourbillons que rencontre Ulysse, l'eau semble parfois bouillir et le bateau part tout seul sur bâbord ou tribord.
Deuxième escale volcanique : nous nous arrêtons à Vulcano, la plus au Sud des îles éoliennes. Dès notre arrivée (de nuit), l'odeur de soufre, rappelant l'oeuf pourri se fait sentir! Le lendemain, nous pouvons voir la fumée sortir des roches.
La spécialité touristique ici, ce sont les bains de boue aux effets paraît-il grandement thérapeutique. Mais un couple de plaisanciers croisés plus tôt pendant le voyage nous avait mis en garde contre l'doeur de soufre qui apparemment reste des mois dans les draps, malgré les lessives et les douches...
Voilà qui nous a refroidis! Nous nous contenterons d'un bain...d'eau de mer, avant de faire quelques miles jusqu'à l'île voisine de Lipari.
Traversée vers Naples.
La météo annonçait du vent d'ouest : parfait pour notre traversée! Mais comme souvent le vent n'était pas Ouest mais Nord Ouest, nous obligeant de naviguer au près un long bord (de 24h) puis un autre (de12h30). Résultat 25miles de plus que prévu.
Naples,ville sympathique malgré sa mauvaise réputation. Bien sûr une journée ne suffit pas à découvrir la ville, cependant l'aperçu fut agréable.... mais éreintant (on n'avait pas vu autant de monde et d'agitation depuis longtemps!!!).
Ici même quand le feu est vert pour les piétons, les voitures passent. Le bus et le métro c'est ...gratuit (pas officiellement bien sûr!) et c'est trés bruyant mais ça vaut le détour. On a quand même eu le temps de manger une pizza dans la meilleure pizzeria de Naples : elle ne fait que deux pizzas, la margarita et la marinara! La pizza, taille normale fait le double qu'en France et pour seulement 4euros! (Arno content!)
Pour finir l'expérience volcanique : Pompéi. Rien à dire, tout le monde connaît l'histoire... Laissons les photos parler d'elles mêmes!
Nous avons commencé par l'Etna, plus haut volcan d'Europe... Sa silhouette est visible dès le départ du trajet pour se rendre au refuge (dernière étape accessible en voiture).
Après 2h de conduite sicilienne (on regrette qu'ils ne louent pas des chars d'assaut!), nous voilà sains et saufs prêts à gravir la fameuse montagne.
Lors des derniers kilomètres en voiture, déjà on voit les coulées de lave, sur lesquelles une flore vert vif repousse et contraste avec la roche noire.
Du refuge, nous prenons le téléphérique (nous ne sommes pas assez randonneurs ni assez en forme après la traversée pour nous attaquer aux 6h de marche aller retour jusqu'au sommet!) Nous arrivons à un deuxième palier. Déjà quelques cratères sont visibles. Le reste se fait à pied.
Nous n'irons pas jusqu'au cratère pincipal sur le sommet car celui-ci n'est accessible qu'en payant un guide (au prix exorbitant... Le téléphérique nous a suffit! Les prix sont justifiés par le fait que les installations sont détruites et à refaire à chaque éruption, mais quand même!). On y voit au dessus de gros nuages formés par la fumée qui sort en permanence du cratère.
Cependant, nous sommes montés assez haut pour avoir une magnifique vue d'ensemble.
Une fois la voiture de location rendue, et bien reposés, nous partons pour Taormine, au Nord de la côte Est Sicilienne.
Taormine est une petite ville charmante, dont le principal intérêt est de déambuler dans les rues piétonnes du centre ville.
Nous sommes bloqués par le vent du Nord. En effet, nous devons passer le détroit de Messine (le passage entre le botte italienne et la Sicile) du Sud vers le Nord. Or le passage est si étroit qu'il est impossible de le passer par vent contraire (à moins d'avoir un gros moteur et d'être patient...)
Enfin une fenêtre météo se dessine, on n'hésite plus, on y va! Au moteur (car pas de vent!), mais on y va!
Au moment de passer le détroit, nous avons entrevu les tourbillons que rencontre Ulysse, l'eau semble parfois bouillir et le bateau part tout seul sur bâbord ou tribord.
Trouvez Norfolk! Parfois on se sent petit!
Deuxième escale volcanique : nous nous arrêtons à Vulcano, la plus au Sud des îles éoliennes. Dès notre arrivée (de nuit), l'odeur de soufre, rappelant l'oeuf pourri se fait sentir! Le lendemain, nous pouvons voir la fumée sortir des roches.
Arrivée aux îles éoliennes
Vulcano
La spécialité touristique ici, ce sont les bains de boue aux effets paraît-il grandement thérapeutique. Mais un couple de plaisanciers croisés plus tôt pendant le voyage nous avait mis en garde contre l'doeur de soufre qui apparemment reste des mois dans les draps, malgré les lessives et les douches...
Voilà qui nous a refroidis! Nous nous contenterons d'un bain...d'eau de mer, avant de faire quelques miles jusqu'à l'île voisine de Lipari.
Traversée vers Naples.
Départ à 6h du matin avec le soleil levant
On reprend ses habitudes...
Dur, dur les nav de nuit!
Naples,ville sympathique malgré sa mauvaise réputation. Bien sûr une journée ne suffit pas à découvrir la ville, cependant l'aperçu fut agréable.... mais éreintant (on n'avait pas vu autant de monde et d'agitation depuis longtemps!!!).
Ici même quand le feu est vert pour les piétons, les voitures passent. Le bus et le métro c'est ...gratuit (pas officiellement bien sûr!) et c'est trés bruyant mais ça vaut le détour. On a quand même eu le temps de manger une pizza dans la meilleure pizzeria de Naples : elle ne fait que deux pizzas, la margarita et la marinara! La pizza, taille normale fait le double qu'en France et pour seulement 4euros! (Arno content!)
(cherchez l'erreur...)
Pour finir l'expérience volcanique : Pompéi. Rien à dire, tout le monde connaît l'histoire... Laissons les photos parler d'elles mêmes!
Le kamasoutra antique (à l'entrée d'un bordel!)
Un petit complément photos de ces deux dernières semaines pour les curieux :
(Et merci à Stéphane, pour le dessin!)
Et maintenant, direction la capitale italienne! A bientôt!
Malina et Arno
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire